• 中文首頁 > 中文原創

    老撾“聯合國教科文組織‘青年領袖計劃’保護非物質文化遺產促進可持續發展培訓班”在線舉辦

    來源: 中國日報網
    2021-11-15 16:05 
    分享
    分享到
    分享到微信
    川壙省學員非遺保護項目匯報(圖片來源為亞太中心提供)

    2021年10月15日,亞太中心與聯合國教科文組織曼谷辦事處聯合舉辦的“老撾‘青年領袖計劃’保護非物質文化遺產促進可持續發展培訓班”在線開班。參訓的40名學員是來自老撾瑯勃拉邦省、占巴塞省及川壙省的社區青年領袖。聯合國教科文組織非物質文化遺產培訓師帕瑞塔·查勒姆鮑·科亞南塔庫及其他6名來自泰國和老撾的專家應邀授課。

    老撾瑯勃拉邦省文化遺產辦公室副主任森中略陽,聯合國教科文組織曼谷辦事處文化事務負責人楊碧幸,亞太中心主任梁斌出席開班式

    聯合國教科文組織曼谷辦事處文化事務負責人楊碧幸,老撾瑯勃拉邦省文化遺產辦公室副主任森中略陽,亞太中心主任梁斌出席開班式。

    老撾“聯合國教科文組織‘青年領袖計劃’保護非物質文化遺產促進可持續發展培訓班”在線合影

    楊碧幸女士表示,聯合國教科文組織一直重點關注青年群體。去年,聯合國教科文組織曼谷辦事處與亞太中心合作為泰國和緬甸分別舉辦了主題為“‘青年領袖計劃’保護非物質文化遺產促進可持續發展”的培訓班,取得了良好效果。今年,再次與亞太中心合作為老撾啟動為期三年的系列培訓計劃。本期培訓聚焦于青年群體,希望他們通過培訓,掌握非物質文化遺產概念與保護原則,為當地社區提供幫助,促進社區可持續發展。相信本次培訓將成為一個非物質文化遺產學習交流的平臺,不僅能讓青年群體提高非物質文化遺產保護意識,而且為加強自身的非物質文化遺產保護能力提供機會。

    老撾本地專家琳達·麥金托什在為學員介紹印度尼西亞的女性織布者在文化保護中的作用

    梁斌主任在開班致辭中表示,本次培訓是老撾社區青年領袖首次接受《保護非物質文化遺產公約》(以下簡稱《公約》)培訓,也是亞太中心為老撾舉辦“三年期能力建設培訓”的第一期。老撾作為《公約》的締約國之一,一直是亞太中心重點關注的國家。期望通過三年的能力建設培訓,為老撾培養一批傳承、傳播和弘揚非物質文化遺產的新生力量,促進、推動非物質文化遺產保護,為可持續發展發揮積極作用。

    國際專家丘皮尼特·薩曼尼在為學員們介紹每年農耕前的家庭儀式

    本次培訓為期22天,采用線上授課與線下田野調研相結合的方式。在10月15日至19日的線上培訓中,聯合國教科文組織培訓師圍繞《公約》介紹了非物質文化遺產的概念,及參與社區工作的方法。來自泰國的國際專家丘皮尼特·薩曼尼結合國際案例,為學員介紹了社區文化地圖的重要性以及如何學習繪制。培訓期間,學員分為15個小組,通過前期在線討論并結合本次培訓所學知識,形成了包括占巴塞織布工藝、苗族傳統新年儀式、瑯勃拉邦陶瓷工藝、占巴塞龍舟比賽/儀式、瑯勃拉邦傳統竹編工藝等15個非物質文化遺產保護項目方案,培訓師和本地專家對方案進行逐一分析和指導,極大增強了線上授課的互動感。

    聯合國教科文組織非物質文化遺產培訓師帕瑞塔·查勒姆鮑·科亞南塔庫在為學員講解如何參與社區非遺保護工作

    線下田野調研于10月20日至11月5日順利開展,學員們深入社區進行實地考察,將前期學習知識運用到實踐中,并在本地專家的指導下對項目方案進行完善。

    聯合國教科文組織曼谷辦事處文化事務負責人楊碧幸結班式致辭
    培訓師在為學員介紹“文化地圖”的繪制
    亞太中心主任梁斌于結班式致辭

    在11月6日的結班式上,學員們準備了精彩的幻燈片及演講,將本次培訓聚焦的15個非物質文化遺產保護項目調研成果進行了展示。學員們表示,感謝亞太中心提供此次學習機會,系統學習《公約》知識是開展非物質文化遺產保護工作實踐的基礎,結合田野實踐增強了對理論知識的理解,未來將以實際行動投身于老撾非物質文化遺產保護中,讓非物質文化遺產代代傳承。

    占巴塞省學員非遺保護項目匯報

    截至本次培訓,亞太中心已為亞太地區舉辦了55期非物質文化遺產能力建設培訓班,培訓覆蓋亞太地區41個國家和地區,直接受益人數達1896人次。

    (供稿:董靖如 編輯:沈策)

    【責任編輯:妮思娜】
    中國日報網版權說明:凡注明來源為“中國日報網:XXX(署名)”,除與中國日報網簽署內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許禁止轉載、使用,違者必究。如需使用,請與010-84883777聯系;凡本網注明“來源:XXX(非中國日報網)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關。
    版權保護:本網登載的內容(包括文字、圖片、多媒體資訊等)版權屬中國日報網(中報國際文化傳媒(北京)有限公司)獨家所有使用。 未經中國日報網事先協議授權,禁止轉載使用。給中國日報網提意見:rx@chinadaily.com.cn
    中文 | English
    全国空降